Miroslava Duma es una ídola. Definirla bajo una categoría de estilo es difícil, irrealizable diría. Un día puede ser minimalista, al otro día bohemia, y el siguiente te puede sorprender con una mezcla de estampados y texturas tan arriesgada como imposible, pero que ella, con la mayor gracia del mundo, lo logra sin pestañar. Merece aplausos, de verdad que sí.
Miroslava Duma is amazing, with every letter. Define her under one style category it's very difficult, impossible if I have to say. One day she can be bohemian, the other minimalist, and the next she can come up with a mix of prints and textures so risky and impossible without blinking her eye. My idol!
Pues resulta que la rusa fashionista está embarazada y que mejor que tomarla como inspiración para recrear looks que funcionan tanto con como sin barriguita.
The russian fashionista is pregnant, so what better way to inspire ourselfs than her to do so.
El arte minimalista y las capas parecen ser su consigna esta vez. Decantándose casi siempre por tonos neutros donde lo que destaca es la mezcla de materiales y tejidos creando así un impacto visual que no crea dimensiones, sino que mantiene una línea limpia. Digamos que hasta en algunos casos, parada de frente, ni parece embarazada.
The minimalistic and layering art are her must haves this time. Going for neutral tones where she higlight materials and knitted pieces, making the visual impact a lot more softer. This way she creates clean lines that in some cases make her look that she's even not pregnant.
Cuando quiere acentuar la barriguita y optar por algo un poco más arriesgado, opta por entalles imperio, a la altura del busto, para dejar que su cuerpo no se vea encajonado en cortes que no acetúan su nueva figura. Es acá cuando pone en práctica el uso de estampados pero siempre mezclados con alguna pieza en neutro.
When she wants the focus on her belly she goes for empire waist lines, so her body doesnt' look tight or like the clothes don't fit. This times she opts for prints and colors, but always mixing them with neutral pieces.
Y estas fueron las clases de estilo 101 con Mira Duma. ¿Las pondrán en práctica?
And these where Mira Duma 101 Style Lessons. What do you think? Where they useful?
No hay comentarios:
Publicar un comentario