Kendall Jenner, con tan sólo 19 años y desfilando para los más renombrados diseñadores, se ha convertido en la nueva it girl del mundo de la moda. Dicen que la cereza de la torta de toda modelo es conseguir un contrato con una empresa multimillonaria, como es el caso de las mega firmas de belleza Maybelline, Lancome, u otras como Victoria's Secret. Kendall lo consiguió hace unos meses con Estee Lauder por lo que ya no es tirado de los pelos decir que estamos ante un nuevo boom de la industria. La pregunta del millón es ¿cuánto durará? Eso nadie lo sabe, pero lo que sí podemos hacer es enfocarnos en sus básicos de belleza.
With only 19 years old and modelling for the likes of Marc Jacobs, Chanel, Givenchy, and others, Kendall Jenner has become the newest it girl. They say that the peak of a model's career is to get a contract with a multimillion dollar company, like beauty giants Maybelline, Lancome, or lingerie Victoria's Secret. Kendall has gotten Estee Lauder, so now is not so ambiguous to say that she is fashion's newest boom. The million dollar question is, will she last? We may not know right now, but what we can do is focus on her beauty basics.
¿Cómo empiezas tus mañanas? How do you start your mornings?
K: Normalmente empiezo el día con una taza de te desintoxicante. Tomo algo de 12 al día. También durante el día siempre tengo algún snack a la mano, como almendras o manzanas. Me ayuda a controlar lo que como pero al mismo tiempo a mantenerme sin hambre durante el día.
K: I usually start my day with a cup of detox tea. I drink like 12 a day. I eat a lot, so I'm snacking all day long almonds and apples to control what I eat.
Ahora que eres una de las caras de Estee Lauder ¿tienes algún producto que te encante y no puedas vivir sin él?
So now that you are one of Estee Lauder's faces, is there any product that you can't live without?
K: Me gustan mucho todos los productos de la marca. Mi mamá siempre los ha utilizado así que mi aprendizaje sobre maquillaje siempre fue con ellos. Mis favoritos son la base y el rímel.
K: I love every product of the firm. My mum has always used them, so when I started doing my makeup those where the products I use. My favorites: concealer and mascara.
Para el día y la noche, que prefieres maquillar ¿ojos o labios?
What do you prefer for day and night makeup, eyes or lips?
K: Ojos! Me encanta maquillarme los ojos. A veces opto por un sutil cat-eye, pero siempre mucho delineador en la parte superior y rímel.
K: Eyes! Definitely. I love eyes. Sometimes I try cat-eye or a little wing, overall I use a lot of mascara.
¿Quienes son tus íconos de belleza y de moda? Fashion and beauty icons?
K: Creo que Angelina Jolie tiene una belleza impactante que siempre mantiene muy natural. También sigo mucho el estilo de Rosie Huntington Whiteley y me fascina la personalidad de Rihanna.
K: Angelina Jolie is absolutely beautiful. Style, Rosie Huntington Whiteley, and Rihanna's personality.
Con tu trabajo y la cantidad de viajes, ¿tienes algún secreto o tip de belleza?
With your work and constant travelling, do you have any beauty tip or trick?
K: Claro que sí! Siempre llevo conmigo un bálsamo de labios y también mi crema hidratante. En los aviones la piel tiende a resecarse por el aire acondicionado así que es importante tenerla siempre cuidada. Aparte de eso, siempre trato de tener la cara ultra limpia y me aplico crema de ojos antes de dormir.
K: Yes of course! I always have with me lip balm and moisturizer. When your on a plane it is really important to have your face properly hydrated. Apart from that I love to have a clean face, and right before I go to sleep I apply eye cream.
¿Algún ejercicio favorito para mantenerte en forma? How do you stay in shape?
K: Me encanta correr aunque recientemente he descubierto que tengo una pasión inmensa por el boxeo. Fuera de rutinas de ejercicio, mi principal consejo es descansar, eso de "beauty sleep" es totalmente cierto.
K: I love running and recently I've discover a new passion for boxing. Also, beauty sleep is a true thing. I rest like 7 or 8 hours so I can function.
No hay comentarios:
Publicar un comentario